O MUITA LETRA diz-lhe que ficção e poesia pode encontrar nos escaparates em Fevereiro.

Ficção
Difel
À Espera do Centeio, J. D. Salinger
Os Crimes do Sino Dourado, Robert Van Gulik
O Dia da Tormenta, Rosamunde Pilcher
D. Juan, Gonzalo Torrente Ballester
Effi Briest, Theodor Fontane
Ambar
A Margem Imóvel do Rio, Luís António Assis Brasil
Tão Perto de Ti, Jordi Nadal
Os Cachos e as Mãos, Paulo Reis Mourão
Morro Bem, Salvem a Pátria, José Jorge Letria
Civilização Editora
Norwegian Wood, Haruki Murakami
Um Pintor na Corte, Sonia Overall
Editorial Notícias
Sputnik, Meu Amor, Haruki Murakami
Cerco a Um Duro, José Vegar
Cavalo de Ferro
O Sonho dos Heróis, Adolfo Bioy Casares

Russendisko, Wladimir Kaminer
O Deserto dos Tártaros, Dino Buzzati
Khadji Murat, Lev Tolstoi
Abóboras em Flor, Dragoslav Mihailovic
A Voz Secreta das Mulheres Afegãs, Bahodine Majrouh
(Tradução, notas e prefácio de Ana Hatherly)
Coração Duplo, vol. 2, Marcel Schwob
Oficina do Livro
O Vizinho do Lado, José Leonardo
Palavra de Mulher, Maria João Lopo de Carvalho

Amor Urbano, José Eduardo Abreu
Europa-América
A Rosa Amarela, Nuno da Câmara
A Insensata Geometria do Amor, Susana Guzner
Micah Clarke, Sir Arthur Conan Doyle
Asa
Os Meus Sentimentos, Dulce Maria Cardoso
O Inquilino, Javier Cercas
Um Sorriso Inesperado, José Riço Direitinho
O Romance da Minha Vida, Leonardo Padura
Pensei que Meu Pai Era Deus, Paul Auster

A Guardiã dos Sonhos, Rani Manicka
Os Impostores, Santiago Gamboa
Um Longo Domingo de Noivado, Sébastian Japrisot
O Mistério de Sittaford, Agatha Christie
Um Deleite para a Vista, Ruth Rendell
Temas e Debates
Satanás, Mário Mendoza
O Calígrafo de Voltaire, Pablo de Santis
Um Beijo de Columbina, Adriana Lisboa

O Caçador de Sonhos, Stephen King
Bertrand
Isabel, a Católica, Nancy Rubin
O Segredo Perdido - Lisboa, Terramoto de 1755, Júlia Nery
Caminho
Os Olhos do Homem que Chorava no Rio, Ana Paula Tavares e Manuel Jorge Marmelo
Ulisseia
Os Órgãos de Estaline, Gert Ledig
A Ilha do Anjo Caído, Carlo Lucarelli
Palavra
O Canto da Sereia - um "noir" baiano, Nelson Motta
Estação Carandiru, Drauzio Varella
Frases Feitas por Uma Dona de Casa, Banalidades sobre Sexo, Casamento, Adultério e Outras Banalidades, Frederico Saldanha
Editorial Teorema
As Cordas, Fátima Pombo
Uma Mulher Nua, Lola Beccaria
A Vida Exagerada de Martín Romanã, Alfredo Bryce Echenique
Paris, Marcos Giralt Torrente
Campo das Letras
Ainda Se Morre em Veneza, Fernando Lopes
Relógio d´Água
O Mistério de Maria Roget, O Barril do Amontillado e a Filosofia da Composição, Edgar Allan Poe
Os Subterrâneos, Jack Kerouac

O Mensageiro Diferido, Rui Nunes
(reedição ampliada)
Mulheres Apaixonadas, D.H. Lawrence
Dom Quixote
As Noivas de São Bento, Artur Portela
Uma Sombra Laranja-Tigre, Afonso de Melo
O Silêncio das Carpideiras, Miguel Miranda
O Horto da Minha Amada, Bryce Echenique
O Melhor das Comédias da Vida Privada, Luís Fernando Veríssimo
Memória das Minhas Putas Tristes, Gabriel García Márquez

Pergaminho
O Castigo das Feiticeiras, Jules Michelet
Deixa-me Sussurrar-te ao Ouvido, Mary Jane Clark
Antígona
A Traficante de Crianças, Gabrielle Wittkop
Assírio & Alvim
Um Acontecimento na Ponte de Owl Creek, Ambrose Bierce
(Tradução de Fernando Luís Sampaio)
A Ruiva, Fialho de Almeida
Bestiário, Fábulas e Outros Escritos, Leonardo da Vinci
(Selecção, apresentação e tradução de José Colaço Barreiros)
Gótica
O Eco Distante, Val McDermid
Poesia
Caminho
O Osso Côncavo, Luís Carlos Patraquim
Assírio & Alvim
Animal Animal - um bestiário poético
(Organização de Jorge Sousa Braga)
Rui Zink e Eduardo Prado Coelho têm novas propostas para o seu público: Dádiva Divina e Dia por Ama são, respectivamente, os seus mais recentes livros. Qualquer dos dois autores dispensa apresentações...

Dádiva Divina foi apresentada num bar lisboeta no dia 13 de Maio. A data não foi escolhida em vão: diz Rui Zink, o autor, que esta é a história de «um homem que não acreditava em nada, até ao dia que morre e se enamora». O livro encontra-se publicado pela Dom Quixote.

Dia por Ama foi escrito em parceria por Eduardo Prado Coelho e Ana Calhau (esta também autora das fotografias que ilustram a obra). O que o livro tem para oferecer é uma visão, conjunta e distinta, do amor no feminino e no masculino. A publicação é da Texto Editora.
Já está disponível a obra Meditações Metapoéticas/Méditations Metapoétiques de António Ramos Rosa e Robert Bréchon.

A obra foi lançada pela Editoral Caminho a 10 de Março e já se encontra disponível nas livrarias.
A D.Quixote vai publicar textos inéditos de José Cardoso Pires. Artur Portela e Manuel Alegre também fazem parte do lote de novidades editoriais.

Inéditos e Dispersos é uma colectânea de textos de José Cardoso Pires anteriores a 1974; estes textos procuravam escapar ao lápis azul e eram publicados em revistas femininas e de moda.
Artur Portela oferece-nos uma viagem pelo país, desde o regicídio até aos dias de hoje, no livro História Fantástica de António Portugal.
Manuel Alegre, por sua vez, publica um livro de poesia e um romance, Rafael.
A editora Quasi está a reeditar a obra de Daniel Faria em dois volumes - Dos Líquidos e Poesia.
Falecido aos 28 anos, em 1999, o poeta Daniel Faria é considerado um dos grandes nomes da chamada "Geração de 90".
Cinco anos passados sobre o desaparecimento do jovem autor, a Quasi, que já antes estava encarregue da publicação da sua obra, reedita-a agora numa colecção autónoma, Biblioteca de Veres o Meu Lugar.
Dos Líquidos contém a mais proeminente produção poética de Daniel Faria. Poesia compila os primeiros livros do autor.
A última obra de Paulo Loução Dos Templários à nova demanda de Graal vai ser apresentada sábado no Convento de Cristo, em Tomar, lugar onde viveu a ordem religiosa-militar.

José Manuel Anes, professor catedrático, e Carlos Trincão, investigador tomarense, vão ser os responsáveis pela apresentação da obra. Paulo Loução deverá também participar no evento com um filme intitulado "Sobre o espírito e o método que tornaram possíveis os descobrimentos portugueses".
Dos templários à nova demanda do Graal foi editado em Novembro pela Ésquilo e encerra a tetralogia composta pelos livros Os Templários na formação de Portugal, Alma Secreta de Portugal e Portugal na Terra dos Mistérios, respectivamente. Este livro insere-se na área da Antropologia do Imaginário.
Paulo Loução nasceu em 1964 em Lisboa. Estudou durante 15 anos na Escola de Filosofia da Associação Cultural Nova Acrópole. Entre outros livros, publicou também A Descoberta do Brasil, A Viagem de Vasco da Gama e O Espírito dos Descobrimentos Portugueses.
O jornal Nordeste, de Bragança, está a publicar uma tradução d´Os Lusíadas em Mirandês.
A ideia é promover a língua mirandesa e mostrar que ela também serve os grandes clássicos da literatura.

Amadeu Ferreira está a traduzir para Mirandês uma das obras primas da poesia e expoente da língua portuguesa.
O jornal bragantino está encarregue da publicação semanal d´Os Lusíadas mirandeses.
A obra de Luís de Camões vem, segundo Amadeu Ferreira, enobrecer uma língua por muitos considerada como simples dialecto dos habitantes de Mirandela.
A Bíblia está já também a ser traduzida para a "lhéngua".
O Mirandês é a segunda língua oficial portuguesa.
Álvaro Faria prepara-se para lançar A História de Suleiman, originalmente um monólogo de teatro e agora transformada em livro.
A História de Suleiman foi encenada em 1984 e tratava-se então de um monólogo de teatro. Agora, Álvaro Faria aposta no lançamento de um livro, onde a História se afunila em cinco outras, neuma estrutura baseada n´As Mil e Uma Noites.
A apresentação vai decorrer segunda-feira na FNAC do Colombo, em Lisboa, e contará com a participação de vários artistas e artes: Alice Vieira e Luísa Ortigoso têm a seu cargo a leitura de textos; o grupo Black Coffe vai dar o toque musical e Carlos Oliveira apresentará um espectáculo ém vídeo.
"Teatro Popular Mirandês - Textos de Cariz Profano" é uma compilação de várias peças de teatro para serem representadas. Começou a ser feita à 30 anos e espera-se que seja publicada no ano que vem.

A elaboração deste livro começou à trinta anos, na década de 70, com a recolha de peças de teatro popular pelo Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra (GEFAC) na região de Miranda. Este grupo tem como principal objectivo a divulgação de um espólio popular e cultural português e também a adaptação das peças aos grupos de teatro.
O livro é composto por 22 peças em português e apenas uma personagem fala mirandês. Neste livro podem-se encontrar influências de vários estilos, nomeadamente, do teatro vicentino, espanhol, da literatura de cordel e de histórias comuns europeias. As peças incidem sobre a vida quotidiana e episódios históricos.
A obra de 812 páginas só será concluída no próximo ano. Está ainda em projecto a adição de um segundo volume sobre textos religiosos.
A Associação Paulista dos Críticos de Arte, edição 2003, distinguiu "Mongólia", o livro do brasileiro Bernardo Carvalho.

O prémio literário mais importante do Brasil foi atribuído, na categoria de romance, a Bernardo Carvalho. O escritor também recebeu, em Dezembro, a meias com Dalton Trevisan ("Pico na Veia") o Prémio Portugal Telecom de Literatura Brasileira, com o romance "Nove Noites".
Bernardo Carvalho nasceu no Rio de Janeiro, em 1960. Foi editor do suplemento de ensaios “Folhetim” e correspondente do jornal de S. Paulo em Paris e Nova York. O escritor foi pela primeira vez a Mongólia em 2002.
Exerto de "Mongólia", livro premiado pela APCA. Este romance encontra-se publicado em Portugal pela editora "Cotovia".
Poder-se-á dizer que este autor, natural de Nebraska, dispensa apresentações.
Depois de "As palavras que nunca te direi", Nicholas Sparks não parou de surpreender com as suas obras, doces e tocantes.
"Um momento inesquecível" é apenas um pequeno exemplo. Mágico, intenso e de uma sensibilidade magnífica, este livro promete prender até á última página.

Quando no prólogo se lê: Esta é a minha história; prometo não deixar nada de fora. No início vão sorrir, e depois chorar- não digam que não vos avisei, deixa um breve arrepio na pele. Ainda mais, porque esta é uma história real, a história do autor.
Sublime e mágico, o mistério inesperado de haver agora um mundo onde antes era o nada; e o mesmo inesperado mistério de irromper, intenso, do primeiro amor. Eram distantes as afinidades que os poderiam aproximar. Ele, o filho de uma família tradicional, a tentar aproveitar ao máximo a liberdade que a pequena cidade de Beaufort, na Carolina do Norte, lhe proporciona antes do ingresso na universidade. Ela, filha do Pastor, está longe de ser a adolescente típica, anda sempre acompanhada de uma Bíblia, e passa os verões no Campo da Igreja ou nas actividades de voluntariado. Mas o amor acontece, capaz de ver alianças nas mais fortes disparidades ,e Landon e Jamie apaixonam-se. Um livro que é só um momento, a descoberta da natureza mais profunda da beleza, da alegria e da generosidade, da dor da perda e, sobretudo, da força transformadora do primeiro amor.
Um livro tocante, acolhedor de uma sensibilidade impressionante, só ao alcance dos grandes romancistas, e Nicholas Sparks é sem dúvida um deles...
Gourmands World Cookbooks Awards premeia livros Portugueses.

Edouard Cointreau, presidente do jurí, premiou três livros Portugueses de Culinária.
Na categoria de "Melhor livro de Culinária Temática" e de "Melhor livro de Saúde e Nutricionismo", a vencedora foi Maria Margarida Pereira Müller com o seu livro "111 Reiceitas de Fruta". O livro "Cozinha Tradicional de Cabo Verde", de Maria Teresa Lyon de Castro, distinguiu-se em "Melhor Livro de Cozinha Estrangeira". A colecção "Receitas da Avó Rosalinda" foi vencedora da categora "Melhor Série Culinária". Estas distinções foram também uma vitória para a editoras destes livros a "Publicações Europa-América".
Participaram nesta edição dos Gourmands World Cookbooks Awards mais de 4000 livros oriundos de 20 países diferentes.
A partir de hoje vão estar disponíveis os primeiros sete livros de Sophia em edições indivíduais.

Esta opção da editora Caminho baseou-se no facto de originalmente, entre 1944 e 1962, os livros terem sido publicados separadamente. Mas estas edições têm uma vantagem que é virem corrigidos pela autora, ou seja, sem gralhas. Uma outra novidade é a publicação do livro "O Cristo Cigano", poema que não está editado na "Obra Poética", que até aqui reunia grande parte da poesia de Sophia de Mello Breyner Andersen. Em Janeiro vão ser editados os outros sete volumes, que juntamente com estes dão cobertura a toda a obra poética da autora. A edição está a cabo da filha da poetisa, Maria Andersen, e de Luís Manuel Gaspar , artista plástico. A tiragem de cada volume é de cinco mil exemplares e o preço de cada um varia entre os 5 e os 9 euros.
Os primeiros sete livros são:
Poesia de 1944;
Dia do Mar de 1947;
Coral, 1950;
Mar Novo, 1954;
No Tempo Dividido, 1954;
O Cristo Cigano, 1961;
Livro Sexto, 1962;
Já disponível na livraria mais próxima.

Ficção
O Trágico e Outras Comédias, Verónica Stigger, Angelus Novus
Mulheres de Olhos Grandes, Angeles Mastrotta, tradução de Helena Pitta, Asa
Noites de Cocaína, J.G Ballard, tradução de Mário Correia, Quetzal Editores
Poesia
César a César, Adília Lopes, & Etc
O Pai Natal, o menino Jesus e os animais do presépio são algumas das personagens que aninam as novas publicações sobre o Natal. Estes livros são para quem os quiser ler, mas destinam-se sobretudo às crianças.

Para pôr debaixo da árvore de Natal ou simplesmente em cima da mesa de cabeceira, estes livros sobre a quadra natalícia prometem despertar a imaginação das crianças.
"A noite de Natal" de Clement C. Moore, editado pela Campo de Letras;
"Contos de Natal" de Cecília Fernandes, também lançado pela editora Campo de Letras;
"Sonhos de Natal" escrito por António Mota e ilustrado por Júlio Vanzeler e publicado pela mão da Gailivro;
"O Pai Natal quer ser Poeta" com texto de Maria Lamas acompanhado pelos desenhos de Gil Matias, editado pela Impala.
O Natal está quase aí, e por isso, são muitos os novos livros que vão ser editados especialmente para esta quadra. O público-alvo são, por agora, os mais jovens.

O Natal é uma época de grandes lucros para os comerciantes. Este fenómeno não passou despercebido às editoras e, por isso, são muitos os lançamentos para esta quadra.
Entre vários, os mais aguardados são:
"Os Herdeiros da Lua de Joana" de Maria Teresa Maia González, editado pela "Verbo;
"As Moedas de Ouro de Pinto Pintão" e "Manhas, Patranhas, Ovos e Castanhas", de Alice Vieira, publicados pela "Caminho";
e ainda uma nova colecçãode Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, a "Floresta Mágica" cujos dois primeiros volumes são "Os Primos e a Fada Atarantada" e "Os Primos e a Bruxa Cartuxa".
Novos livros para pôr debaixo do travesseiro.
Ficção
O Jogo da Forca, Imma Turbau, Teorema
O Que Há-de Voltar a Passar, António Mega Ferreira, Assírio e Alvim
Um Mundo Estranho, Oliverio Macías Álvarez, Assírio e Alvim
Teen Spirit, Virginie Despentes
28 Dias em Agosto, João Céu e Silva, Aditorial Notícias
Gritos da Minha Dança - Inéditos, Fernanda Botelho, Presença
Uma Esposa Para o Sahib, Khushwant Singh, Cavalo de Ferro
Poesia
Poemas de Ruy Belo (audio livro com dois CD), recitado por Luís mIguel Cintra, Assírio e Alvim
Anjos Caídos, José Agostinho Baptista, Assírio e Alvim
Beau Séjour, Manuel de Freitas, Assírio e Alvim
Algumas obras de ficção e poesia que chegaram agora às livrarias.
A Passo de Caranguejo, Gunter Grass, Editorial Notícias
O Caminho Para Wigan Pier, George Orwell, Antígona
A Recusa, Imre Kertesz, Editorial Presenca
Cidades da Noite Vermelha, William S. Burroughs, Colecção Literatura Estrangeira, Difel
Vermelho, Mafalda Ivo Cruz, Dom Quixote
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo, António Lobo Antunes, Dom Quixote
O Jogo da Liberdade da Alma, Maria Gabriela Llansol, Relógio D´água
O Começo de Um Livro é Precioso, Maria Gabriela Llansol, desenhos de Ilda David, Assírio e Alvim
Diário de Um Fescinino, Rubem Fonseca, Prémio Camões 2003, Campo das Letras
Prosa, Ricardo Reis, Edição de Manuela Parreira da Silva Colecção Obras de Fernando Pessoa , Assirio e Alvim
A Poesia da Presenca, Adolfo Casais Monteiro, Cotovia
Devora as novidades e faz a tua crítica antes dos entendidos.